John Merrill reviews “The Resurrection: History and Myth” by Geza Vermes and “Jesus, the Final Days: What Really Happened” by Craig Evans & N.T. Wright.