Fifty years ago, leading Israeli scholar Michael Avi-Yonah constructed a now-iconic model of Herod’s Temple in Jerusalem. How accurate is it?