Jesus’ Last Supper and the Tomb of David are traditionally associated with a building called the Cenacle in Jerusalem. Can archaeology shed light on these traditions?