An archaeological survey in the hills of Jerusalem uncovered skeletal remains suggesting the earliest evidence of blood vengeance, researchers say.